Artist: Joey Yung<br /><br />I'm not a native Chinese speaker. But I like this song a lot and decided to cover it. Uploaded it on Chinese New Year too :)<br /><br />Translation<br />Memories are like a story teller<br />Filled with a homely accent<br />Jumping over puddles, circling around little villages<br />Waiting for the fate of meeting<br /><br />You used clay to build a city<br />You said in the future you would marry me<br />How many turns, how many times do i have to go through the door, to lose my youth<br /><br />The little pledges are still not stable<br />The little tears are still holding on<br />Childish and tender lips saying goodbye<br /><br />Since then there has been someone in my heart<br />The little us from the past<br />That year you moved the little wooden bench<br />For the game I was captivated and continued to follow<br /><br />I’m looking for that person in the story<br />You are an essential part<br />Under the tree you gave a little signal<br />Little me crazily waited<br /><br />Memories are like a story teller<br />Filled with a homely accent<br />Jumping over puddles, circling around little villages<br />Waiting for the fate of meeting<br /><br />You used clay to build a city<br />You said in the future you would marry me<br />How many turns, how many times do i have to go through the door, to lose my youth<br /><br />A little moved feeling trickles down<br />Little separation proved heart ache<br />A little person still isn’t able to kiss<br /><br />Since then there has been someone in my heart<br />The little us from the past<br />That year you moved the little wooden bench<br />For the game I was captivated and continued to follow<br /><br />I’m looking for that person in the story<br />You are an essential part<br />Under the tree you gave a little signal<br />Little me crazily waited<br /><br />Since then there has been someone in my heart<br />The little us from the past<br />At the time, following others, reciting a love script<br />A missing toothed you, pronunciation isn’t accurate<br /><br />I’m looking for that person in the story<br />You are an essential part<br />A little hand holding a little person<br />Protecting a little forever<br /><br />Credit: chinesemusicblog
